Home Uncategorized CAN A COURT INJUNCTION PREVENT A BANK FROM EFFECTING ITS PAYMENT OBLIGATION UNDER LC?

CAN A COURT INJUNCTION PREVENT A BANK FROM EFFECTING ITS PAYMENT OBLIGATION UNDER LC?

3 min read
4
0
2,422

QUERY

Ngân hàng được chỉ định thực hiện chiết khấu và gửi chứng từ đến ngân hàng phát hành để được hoàn trả. Tuy nhiên, ngân hàng phát hành viện cớ có lệnh phong tỏa từ Tòa án nên không thanh toán (hoặc chỉ thanh toán một phần trị giá bộ chứng từ).
Hành động của NHPH trong trường hợp này có phù hợp với thông lệ quốc tế về tín dụng chứng từ hay không? Trách nhiệm pháp lý của các bên tham gia giao dịch này như thế nào?

————————
ANSWER FROM MR. OLD MAN

Việc chứng từ xuất trình phù hợp mà ngân hàng không thanh toán hoặc chỉ thanh toán một phần là không phù hợp với thông lệ quốc tế và quy định của UCP. Tuy nhiên, đây là vấn đề phụ thuộc vào luật địa phương mà có giá trị thi hành cao hơn UCP. Do vậy, khi nhận được lệnh của tòa án yêu cầu ngừng hoặc tạm hoãn thanh toán, ngân hàng phát hành có nghĩa vụ phải tuân theo.
Ngân hàng phát hành, khi được yêu cầu, có trách nhiệm cung cấp cho ngân hàng xuất trình/người thụ hưởng bản sao lệnh ngừng thanh toán của tòa án. …

Load More Related Articles
Load More By Mr Old Man
Load More In Uncategorized

4 Comments

  1. Muzammil Hayath

    August 20, 2017 at 10:19 pm

    HI dear Mr Old man, below answer is important for me..but need this answer in English …please assist me to understand …. Việc chứng từ xuất trình phù hợp mà ngân hàng không thanh toán hoặc chỉ thanh toán một phần là không phù hợp với thông lệ quốc tế và quy định của UCP. Tuy nhiên, đây là vấn đề phụ thuộc vào luật địa phương mà có giá trị thi hành cao hơn UCP. Do vậy, khi nhận được lệnh của tòa án yêu cầu ngừng hoặc tạm hoãn thanh toán, ngân hàng phát hành có nghĩa vụ phải tuân theo.
    Ngân hàng phát hành, khi được yêu cầu, có trách nhiệm cung cấp cho ngân hàng xuất trình/người thụ hưởng bản sao lệnh ngừng thanh toán của tòa án. …

    Reply

    • mroldman

      August 21, 2017 at 9:53 am

      Here’s the translation of the paragraph:
      … The fact that the issuing bank does not effect payment or just pays a partial payment against complying presentation does not comply with international practices and the UCP. However, this is the matter of local law that prevails over the UCP, and therefore, upon receipt from the court of the court order/injunction that prevents the bank from temporarily effecting the payment, the issuing bank must abide by .
      When requested, the issuing bank should provide the presenting bank/beneficiary with the copy of the court injunction.

      Reply

      • Muzammil Hayath

        August 21, 2017 at 1:29 pm

        Dear Mr Old Man,

        Thank you very much for sparing your precious time to answer me..Even 2000 Words are less to compliment you,you are doing wonderful such a wonderful job…

        Reply

        • mroldman

          August 21, 2017 at 1:55 pm

          Thank you for your compliment!

          Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Check Also

INVOICE NOT CERTIFYING WHAT HAS NOT BEEN SHIPPED

QUESTION Dear Sir, LC allows both AIR and SEA shipment. Amount: USD 100,000 Shipment by AI…