Uncategorized AMENDMENT By Mr Old Man Posted on August 29, 2011 6 min read 36 0 8,168 Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+ Share on Reddit Share on Pinterest Share on Linkedin Share on Tumblr by Old Man on Monday, August 29, 2011 at 4:54pm QUERY FROM PND Em biết anh rất bận nhưng em có tình huống này mong anh tư vấn giúp em với anh nhé. *L/C trả ngay mở ngày 16/05/2010, trị giá 10 triệu USD, hàng hoá: Thiết bị nhà máy xi măng.Giao hàng từng phần và chuyển tải cho phép. Ngày giao hàng muộn nhất :15/08/2011Trong đó: A. 8 triệu USD sẽ được thanh toán khi xuất trình bộ chứng từ (INV., B/L, C/O…)B. 2 triệu USD sẽ được thanh toán khi xuất trình: Invoice, Cert of Ignition signed by the Applicant. và quy định thêm:''Notwithstanding the above provision, the amount USD2,000,000.00 shall be paid at the latest upon the lapse of a sixteen-month-period commencing from the issuance date of the L/C upon and against: +Invoice+Copy of shipping documents in point A. * Ngày 25/07/2011 sửa đổi L/C gia hạn ngày giao hàng muộn nhất : 30/12/2011 (thay vì 15/08/2011). Câu hỏi của em là: Khi sửa đổi L/C, ngân hàng phát hành chỉ sửa đổi thời hạn giao hàng mà không sửa đổi phần B-quy định thêm(như đã nói ở trên). Như vậy, ngày giao hàng muộn nhất được gia hạn (30/12/2011), trong khi lượng hàng hoá chưa được giao xong theo mục A, sau 16 tháng kể từ ngày mở L/C (theo quy định thêm ở mục B) Beneficiary có được đòi số tiền 2 triệu USD ( khi xuất trình INV, copy of shipping docs in point A) hay không? Việc đòi tiền này có hợp lệ không khi hàng hoá chưa giao xong theo mục A? Nếu hợp lệ, với tư cách là ngân hàng phát hành anh sẽ xử lý tình huống này như thế nào? Em mong nhận được câu trả lời của anh và chân thành cảm ơn anh!————-ANSWER Hi, Theo như mô tả của bạn, việc thanh toán Đợt B có thể có vấn đề nếu như việc giao hàng chưa thực hiện xong. Rõ ràng Beneficiary không thể đòi được tiền thanh toán cho Đợt B vì sẽ không thể xuất trình certificate of ignition, thậm chí không được thanh toán sau 16 tháng kể từ ngày phát hành L/C vì tại thời điểm đó Beneficiary chưa thể xuất trình chứng từ được yêu cầu xuất trình thanh toán Đợt A (bao gồm invoice + shipping documents). Rất đồng ý với băn khoăn của bạn vê sửa đổi L/C. Để tránh rắc rối, Applicant/NHPH nên thống nhất với người thụ hưởng gia hạn thời hạn thanh toán Đợt B phù hợp với thời hạn giao hàng chậm nhất sửa đổi. Regards, Mr. Old Man
IS THE NOMINATED BANK REQUIRED TO VERIFY WHETHER THE BENEFICIARY HAS AUTHORIZED THE PRESENTING BANK TO PRESENT THE DOCUMENTS?
CAN THE ISUING BANK CITE “LATE PRESENTATION” AS A DISCREPANCY SOLELY BASED ON THE DATE OF THE COVER LETTER?
IS THE NOMINATED BANK REQUIRED TO VERIFY WHETHER THE BENEFICIARY HAS AUTHORIZED THE PRESENTING BANK TO PRESENT THE DOCUMENTS?
CAN THE ISUING BANK CITE “LATE PRESENTATION” AS A DISCREPANCY SOLELY BASED ON THE DATE OF THE COVER LETTER?