One of the questions I get asked a lot by friends and old colleagues — especially those living far away or nearing retirement age — is: “So… now that you’re retired, are you doing anything else to keep busy?” To be honest, whether or not to keep working after retirement really depends on your personal situation — your health, your …

Một trong những câu hỏi Mr. Old Man thường xuyên nhận được từ bạn bè, đồng nghiệp cũ — nhất là mấy ông chưa tới tuổi về hưu — là: “Anh nghỉ hưu rồi, có làm gì thêm cho đỡ buồn không?” Thật ra, nghỉ hưu xong có kiếm việc làm thêm hay không còn tùy vô hoàn cảnh mỗi …