EXPIRY DATE

5 Comments

1. 

   anonymous

   July 14, 2011 at 1:07 pm

   Anonymous writes:Chào Mr Old Man. L/C quy định về hối phiếu tại trường 46A: BENEFICIARY'S MANUALLY SIGNED ADDITIONAL DRAFT IN DUPLICATE DRAW ON APPLICANT ENDORSED IN OPENING BAN FAVOUR AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE. Theo em Draft không ký phát đòi tiền applicant được. Vậy quy định như vậy trong L/C có hợp lý không? Cảm ơn anh.

   Reply

2. 

   mroldmanvcb

   July 14, 2011 at 9:07 pm

   Hi,Theo ISBP para 54, có thể phát hành L/C yêu cầu hối phiếu ký phát đòi tiền applicant như là một trong những chứng từ yêu cầu, nhưng không được phát hành L/C thanh toán bằng hối phiếu ký phát đòi tiền applicant (A credit may be issued requiring a draft drawn on the applicant as one of the required documents, but must not be issued available by drafts drawn on the applicant).Trường hợp bạn mô tả là có thể chấp nhận do hối phiếu được yêu cầu ở trường 46A. Regards,Mr. Old Man

   Reply

3. 

   anonymous

   May 30, 2012 at 8:05 am

   Anonymous writes:Hi Mr. Old Man,Như câu hỏi ở trên về expiry date:Issuing date of L/C: 01/05/2011Expiry date: 01/06/2011Draft at 180 days after sightNhư trả lời của anh: Bộ chứng từ xuất trình trong ngày hoặc trước ngày hết hạn hiệu lực là ok. Em có một vài thắc mắc cần hỏi anh như sau:Theo em hiều expiry date = latest shpt date + period of presentation. Thông thường là 21 ngày, Như ví dụ ở trên expiry date là 30 ngày và không quy định thời hạn xuất trình 1. Em muốn hỏi đối với B/L: chứng từ này có phải áp dụng theo điều 14c: xuất trình không muộn hơn 21 ngày không ạ? hay chỉ cần không muộn hơn ngày hết hạn là được?2. Như ví dụ trên, Nếu quy định thêm thời hạn xuất trình là 21 ngày nhưng không muộn hơn ngày hết hạn hiệu lực LC. Như vậy, tất cả các chứng từ sẽ phải xuất trình trong vòng 21 ngày kể từ ngày giao hang hay chỉ áp dụng đối với B/L và các chứng từ khác có thể phát hành và xuất trình sau ngày 21 nhưng nằm trong thời hạn hiệu lực của LC là được?Mong nhận được câu trả lời của anh sớm,Cảm ơn anh,

   Reply

4. 

   mroldmanvcb

   May 30, 2012 at 11:05 pm

   Hi,Theo điều 14(c), trường hợp như L/C không quy định thời hạn xuất trình thì thời hạn xuất trình chứng từ được mặc định là 21 ngày niên lịch sau ngày giao hàng. Lưu ý rằng L/C có thể quy định thời hạn xuất trình chứng từ dài hay ngắn khác nhau tùy theo việc giao hàng được thực hiện bằng đường biển hoặc bằng đường hàng không hoặc hành trình ngắn hay dài. Chẳng hạn, nếu hàng hóa được giao từ Hong Kong đến HCMC thì thời hạn xuất trình chứng từ có thể quy định ngắn để người nhà nhập khẩu có thể nhận được chứng từ sớm để nhận hàng.Nếu L/C quy định thời hạn xuất trình chứng từ là 30 ngày kể từ ngày giao hàng nhưng trong thời hạn hiệu lực của L/C thì thời hạn xuất trình mặc định 21 ngày không áp dụng. Trong trường hợp này chứng từ phải được xuất trình châm nhất 30 ngày sau ngày giao hàng thực tế nhưng lưu ý là phải trong thời hạn hiệu lực của L/C. Công thức “Expiry date = Latest shipment date + Period of presentation” là lý tưởng nhưng không phải lúc nào L/C cũng được phát hành theo công thức đó. Một vài tình huống ví dụ dưới đây có thể giúp làm sáng tỏ vấn đề:Ngân hàng có thể phát hành L/C với các quy định như sau:Expiry date and place: 31/5/2012 USALatest shipment date: 20/5/2012Period for presentation: 21 days after shipment date but within the credit validity.Tình huống 1: Nếu ngày giao hàng thực tế là 01/5/2012 thì ngày xuất trình chứng từ chậm nhất cho phép là ngày nào? Đáp án đúng là 22/5/2012 (cho dù L/C quy định expiry date là 31/5/2012)-Tình huống 2: Nếu ngày giao hàng thực tế là 20/5/2012 thì ngày xuất trình chứng từ chậm nhất là ngày nào? Đáp án đúng là 31/5/2012 (cho dù L/C quy định thời hạn xuất trình là 21 ngày sau ngày giao hàng nhưng thời hạn này bị khống chế phải nằm trong thời hạn hiệu lực của L/C).Điều 14 (c) quy định: . “A presentation including one or more original transport documents subject to articles 19, 20, 21, 22, 23, 24 or 25 must be made by or on behalf of the beneficiary not later than 21 calendar days after the date of shipment as described in these rules, but in any event not later than the expiry date of the credit”, có nghĩa là tất cá các chứng từ bao gồm một hoặc nhiều chứng từ vận tải gốc phải được xuất trình không muộn hơn 21 ngày sau ngày giao hàng. Bạn lưu ý thêm rằng ngày giao hàng được xác định dựa trên chứng từ vận tải gốc trừ phi L/C quy định khác trong trường hợp không yêu cầu xuất trình chứng từ vận tải gốc.Best regards,Mr. Old Man

   Reply

5. 

   anonymous

   June 1, 2012 at 9:06 am

   Anonymous writes:Hi Mr.Old Man, Thank you so much!

   Reply