DP OR DA QUERY FROM HOANG D (MSB) Mr. Old Man cho em hỏi chút. Em có nhận được BCT nhờ thu có điều khoản thanh toán là D/P 30 days after BL. Em có thể hiểu điều khoản này như thế nào ạ? Anh vui lòng trả lời cho em sớm nhé. Cảm ơn anh nhiều nhiều. ——————————————————- COMMENT FROM MR. OLD … Read More
DOCUMENTS LOST IN TRANSIT QUERY FROM NGOCNGO Sent To: Mr. Old Man Em muon hoi anh mot chut. Neu ngan hang chiet khau da chiet khau bo chung tu va chuyen bo chung tu cho ngan hang phat hanh, nhung bi that lac trong qua trinh van chuyen thi theo UCP600, ngan hang phat hanh van phai thanh toan cho ngan hang chiet khau, … Read More
CAN CHAMBER OF COMMERCE OF COUNTRY A ISSUE CO CERTIFYING GOODS OF ORIGIN OF COUNTRY B? QUERY Phòng thương mại nước A có thể phát hành C/O chứng nhận hàng hóa có xuất xứ từ nước B? ——————–ANSWER FROM MR. OLD MAN Có thể nếu LC có yêu cầu như thế. Official Opinion R377 đã trả lời một câu hỏi tương tự như sau:Một C/O được phát hành bởi phòng thương mại ở Nước B thể … Read More
CAN A COURT INJUNCTION PREVENT A BANK FROM EFFECTING ITS PAYMENT OBLIGATION UNDER LC? QUERY Ngân hàng được chỉ định thực hiện chiết khấu và gửi chứng từ đến ngân hàng phát hành để được hoàn trả. Tuy nhiên, ngân hàng phát hành viện cớ có lệnh phong tỏa từ Tòa án nên không thanh toán (hoặc chỉ thanh toán một phần trị giá bộ chứng từ). Hành động của NHPH trong trường hợp … Read More
CAN A COURT INJUNCTION PREVENT A BANK FROM EFFECTING ITS PAYMENT OBLIGATION UNDER LC? QUERY Ngân hàng được chỉ định thực hiện chiết khấu và gửi chứng từ đến ngân hàng phát hành để được hoàn trả. Tuy nhiên, ngân hàng phát hành viện cớ có lệnh phong tỏa từ Tòa án nên không thanh toán (hoặc chỉ thanh toán một phần trị giá bộ chứng từ). Hành động của NHPH trong trường hợp … Read More
BILL OF LADING NOT INDICATING THE ISSUANCE DATE QUERY Nếu vận đơn không có ngày phát hành mà chỉ có ngày on board thì có bất hợp lệ hay không? Nếu không thì đoạn 13 ISBP sẽ được hiểu như thế nào? Điều 20 (a) (ii) có quy định “ngày phát hành vận đơn sẽ được xem là ngày giao hàng trừ khi…” thì có nên hiểu ngược … Read More
BILL OF LADING DATE QUERY Phan biet Bill of Lading date voi Issuing date of B/L voi Shipment date.Em khong ro lam ve Bill of lading date la ngay gi. Co phai la ngay ma ben chuyen cho nhan hang khong a? ANSWER Hi, Nếu một vận đơn có in sẵn cụm từ “Đã xếp hàng lên tàu” (shipped on board) được xuất trình … Read More
COURIER RECEIPT QUERY ON COURIER RECEIPT Tue, 11/11/2008 – 01:56 — dandvdaly We are the ben. for an LC (UPC latest version) that we presented to issuing bank. Issuing bank has claimed discepancy for : "not presenting original of courier receipt" showing that one set of shipping docs have been sent to applicant. LC does not state "original" courier receipt. It simply … Read More
CAN THE ISSUING BANK REJECT A REQUEST FOR AN AMENDMENT? QUERY Ngân hàng phát hành có được phép từ chối yêu cầu tu chỉnh của người mở LC trong trường hợp:+ LC hết hiệu lực+ Sau ngày giao hàng ————————– ANSWER FROM MR. OLD MAN Có. Theo Điều 10 (a), một LC không thể tu chỉnh mà không có sự đồng ý của ngân hàng phát hành, ngân hàng xác … Read More
BILL OF LADING ENDORSEMENT QUERY LC không yêu cầu ký hậu vận đơn nhưng vận đơn xuất trình được ký hậu bởi người giao hàng. Vận đơn này có được chấp nhận hay không?—————————- ANSWER FROM MR. OLD MAN Chấp nhận. Nếu BL được phát hành theo lệnh hoặc theo lệnh của người giao hàng (shipper), nó phải được ký hậu bởi người giao … Read More