DRAFTS UNDER CONFIRMED LCs AVAILABLE BY NEGOTIATION WITH CONFIRMING BANK QUESTION Hi, Attention is being drawn to the issue regarding drawing of drafts under a UCP600 confirmed credit available by ‘ negotiation ‘ with the confirming bank. This clarification is necessary because of different interpretations among LC practitioners. The contention here is whether drafts under confirmed credits available by ‘negotiation’ with the confirming bank are to be drawn on the … Read More
NHỚ ĐỖ ANH TUẤN Ngày này 6 năm trước khi cao tốc La Sơn vẫn còn đang thi công dang dở, mình đã có một cuộc đạp xe khám phá Tà Lang – Giàn Bí cùng với Đỗ Anh Tuấn và vài người bạn. Hôm đó Bãi đá Triệu năm vừa trải qua một đợt mưa đầu mùa nên nước không trong xanh như … Read More
WHEN IS AN AMENDMENT DEEMED ACCEPTED BY THE BENEFICIARY? KHI NÀO SỬA ĐỔI ĐƯỢC XEM ĐÃ CHẤP NHẬN BỞI NGƯỜI THỤ HƯỞNG? QUESTION Kính gửi: Mr. Old Man, Em cảm ơn anh đã đọc email của em. Em gặp trường hợp như sau: LC xuất của em có 1 tu chỉnh nhưng em không đồng ý tu chỉnh đó do không đáp ứng được nội dung tu chỉnh. … Read More
ĐÀ NẴNG SẼ QUẢN LÝ HÒN SƠN CHÀ . Ngày 11/9/2024 Văn phòng Chính phủ có thông báo kết luận của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình về xác định địa giới hành chính giữa Thừa Thiên Huế và Đà Nẵng. Theo đó, trên cơ sở đề xuất của Bộ Nội vụ, ý kiến của các đại biểu, Hội đồng thẩm định thống nhất … Read More
CẢM NHẬN VỀ CUỐN “HỒI KÝ GIA ĐÌNH, BẠN BÈ VÀ ĐẤT NƯỚC” Đã rất lâu rồi Mr. Old Man mới có thể hoàn thành việc đọc một cuốn sách dày hơn 300 trang trong một ngày, đó là cuốn “Hồi ký gia đình, bạn bè và đất nước” của Nguyên Phó Chủ tích Nước Nguyễn Thị Bình. Từ nhỏ Mr. Old Man đã nghe nói về bà Nguyễn Thị Bình và vô … Read More
NEXT TIME DON’T BOMBARD MR. OLD MAN WITH TOO MANY QUESTIONS AT ONCE QUESTION Hi Mr. Old Man, It’s me again. Sorry for reaching out over the weekend. I have some more complex questions this time, so please feel free to respond whenever it’s convenient for you. When issuing a usance LC, does the issuer need to maintain 100% of the purchase value in their bank account for the entire duration of the … Read More
CẢNH GIÁC VỚI TRÒ LỪA ĐẢO PHÍ KHỞI TẠO KHOẢN CHO VAY BEWARE OF LOAN ORIGINATION FEE SCAM QUESTION Dear Mr. Old Man Bên em có một trường hợp khách hàng vay tiền của tổ chức nước ngoài, số tiền 4.000.000USD (xem Agreement kèm theo). Khách hàng yêu cầu chuyển 1% của 4.000.000USD cho đối tác. Số tiền này được gọi là Loan Origination Fee. Phí này chỉ thỏa thuận trên Email … Read More
HOW LONG DOES THE SECOND BENEFICIARY USUALLY WAIT TO RECEIVE PAYMENT? QUESTION Hi Mr. Old Man, Thank you for the prompt reply. Based on your experience, how long does the second beneficiary usually have to wait to get the money after the first beneficiary has been paid? Thank you. Genevieve —— ANSWER Hi, How long the second beneficiary usually waits to receive payment depends upon whether the transferring bank is the second the … Read More
TÊN NGƯỜI THỤ HƯỞNG TRONG THƯ ĐÒI TIỀN KHÁC VỚI TÊN NGƯỜI THỤ HƯỞNG TRONG THƯ BẢO LÃNH QUESTION Bank A phát hành Performance Bond và thông báo cho Người hưởng tại Malaysia thông qua Ngân hàng thông báo là Maybank. Bảo lãnh hết hạn vào ngày 31/08/2024. Bảo lãnh cho nghĩa vụ của KH v/v cung cấp dịch vụ cho tàu và lai dắt ra ngoài khơi. Ngày 26/08/2024, Người hưởng gửi yêu cầu đòi tiền nhưng … Read More
PAYMENT WITHOUT DOCUMENTS QUESTION Hi Mr. Old Man, I have a few questions about transferable LC again. In the event that a seller fails to submit a required document as specified in the LC but the buyer doesn’t mind and asks the bank to disburse the payment, would the issuing bank typically proceed as instructed or would the bank insist that the … Read More