ĂN THEO BILL GATES KHÔNG DỄ Một năm trước, nhân dịp Bill Gates cùng bạn gái Paula Hurd nghỉ dưỡng ở Đà Nẵng, Mr. Old Man đã viết bài “Ăn theo Bill Gates.” Thời điểm đó, truyền thông Việt Nam rầm rộ đưa tin rằng chuyến đi của vị tỷ phú này sẽ truyền cảm hứng du lịch cho nhiều người và góp phần nâng cao … Read More
A DOCUMENT COVERING MORE THAN ONE FUNCTION MAY BE PRESENTED AS SEPARATE DOCUMENTS QUESTION Dear Mr. Old Man, Please help me with this case: The L/C requires the following document: “Certificate of Antibiotic and Chemical certified by NAFIQAD” We presented two separate documents: Certificate of Antibiotic Certificate of Chemical However, the bank refused the documents, stating that they should have been presented as a single document instead of two separate ones. Please provide … Read More
INVOICE SHOWING FREE OF CHARGE GOODS AND… INVOICE SHOWING FREE OF CHARGE GOODS AND… QUESTION Dear Mr. Old Man, Could you please provide your opinions on the following questions? QUESTION 1 The L/C requires: – Commodity: Pharmaceutical products – Description: Details of quantity and unit price as per Contract No. 123 – Total amount: USD 100,000.00 (+/-10%) The invoice presented shows: – Commodity: Pharmaceutical products – … Read More
BIIL OF LADING STATES ONLY ONE OF THE ORIGINALS IS SIGNED QUESTION Hi, The bill of lading states that only one of the originals is signed (see attached). Is the discrepancy valid? Best regards, B. Attached: —– ANSWER Hi, I find that the statement itself seems to be conflicting. Unsigned bills of lading are not considered originals. Therefore, if the LC requires 3/3 original bills of lading, presenting only one signed … Read More
WHY INSURANCE DOCUMENT MUST BE ENDORSED IN BLANK QUESTION Dear Sir I read a lot of your information on your website and learnt a lot through it. I am Arihant Sethia from India working in company called Swastik Interchem pvt ltd and recently we had exported some material to Nepal. In the letter of credit in section, 46A-subsection 6 we were asked to issue negotiable insurance or certificate … Read More
VIETCOMBANK ĐÀ NẴNG – DẤU ẤN LỊCH SỬ ĐẶC BIỆT Ngày 01/03/2025, tôi vinh dự là một trong những khách mời của talk show “Giao lưu các thế hệ Vietcombank Đà Nẵng – Một thời & Tiếp nối”, sự kiện nằm trong chuỗi hoạt động do Vietcombank Đà Nẵng tổ chức nhằm hướng tới kỷ niệm 50 năm thành lập (30/4/1975 – 30/4/2025). Trong chương trình, tôi đã chia sẻ … Read More
MR. OLD MAN FIRST CHAT WITH CHAT GPT MR. OLD MAN LẦN ĐẦU LÀM CHUYỆN ẤY VỚI CHAT GPT Tối nay Mr. Old Man có cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh với Chat GPT và vô cùng bất ngờ với phản ứng cực nhanh và chính xác của anh bạn siêu thông thái trong mọi lãnh vực này. Mở đầu câu chuyện Mr. Old Man đề nghị Chat GPT … Read More
MONKEY MOUNTAIN CHALLENGE 2025 UPDATE: MỘT MÌNH MỘT NGỰA Trong tháng 1/2025 tham gia thách thức Monkey Mountain Challenge 2025 có ít nhất 2 cua rơ, một nam một nữ, bám rất sít sao từng mét leo núi, dường như họ ngầm cạnh tranh nhau. Tuy nhiên, bước sang nửa sau của tháng 2 không biết vì lý do gì mà nam cua rơ tam dừng lại một tuần … Read More
LC STATES TRANSSHIPMENT ALLOWED WHEREAS INSURANCE POLICY SHOWS TRANSSHIPMENT NOT ALLOWED QUESTION + LC states: Transshipments allowed + Insurance policy presented indicates: Transshipment not allowed The issuing refused the documents citing the discrepancy “Insurance policy indicates “transshipment not allowed”, which conflicts with LC”. The presenting bank rejected the discrepancy arguing: “The LC allows transshipment; however, the shipper uses direct service from Cai Mep Port, Vietnam, to Busan, South Korea, without transshipment. … Read More
COMMENTS ON DRAFT OPINION (TA949) RELATING TO SURRENDERED BILL OF LADING PRESENTED UNDER LC GÓP Ý DỰ THẢO Ý KIẾN (TA949) LIÊN QUAN ĐẾN SURRENDERED BILL OF LADING XUẤT TRÌNH THEO LC Ngày 17/02/2025 tại Dubai, Ủy ban Ngân hàng ICC (ICC Banking Commission) đã họp để thảo luận Dự thảo Ý kiến TA949 (Draft Opinion TA949) liên quan đến “surrendered bill of lading”¹ (vận đơn đã giao nộp/vận đơn điện giao hàng). Kim … Read More