BANKS DEAL WITH DOCUMENTS AND NOT WITH GOODS

QUERY FROM HANI

Hi anh!

Lai hoi tiep ve L/C ne! Lam phien anh qua! Hihi! Anh cho em hoi, trong truong hop sau khi NHPH nhan duoc bo chung tu cua nha XK, no co 5 ngay lam viec de check bo chung tu nay co phu hop voi L/C hay khong. Hai ngay sau do, khi da check xong bo chung tu va thay phu hop, NHPH chuyen bo chung tu cho nha NK va chua thanh toan cho XK. Luc nay, nha NK o bo chung tu va di kiem tra hang tai cang. Nhung sau khi thay hang ko dung theo hop dong, nha NK lien yeu cau NHPH khong thanh toan cho nha XK. Theo UCP thi NHPH van phai tra cho nha XK. Vay lieu nha NK co cach nao de giup cho NHPH va giup cho chinh minh khong phai tra khoan tien nay cho nha XK khong?

Thanks
————————–

ANSWER FROM MR. OLD MAN

Chào bạn Hani,

Ngân hàng giao dịch với chứng từ chứ không giao dịch với hàng hóa, dịch vụ hoặc việc thực hiện mà chứng từ có liên quan (Điều 5 UCP 600).

Chứng từ phù hợp thì ngân hàng phát hành có nghĩa vụ phải thanh toán. Ngân hàng phát hành không thể ngừng thanh toán theo yêu cầu của nhà nhập khẩu vì chất lượng hàng hóa có vấn đề hoặc hàng giao không đúng quy cách theo LC trừ khi ngân hàng phát hành nhận được lệnh của tòa án (biện pháp khẩn cấp tạm thời).
Việc tòa án thường xuyên áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời theo yêu cầu của nhà nhập khẩu có thể xói mòn bản chất trừu tượng của LC và làm giảm lòng tin của cộng đồng ngân hàng quốc tế đối với ngân hàng phát hành trong nước. Tốt hơn hết, các tranh chấp liên quan đến hàng hóa nên được giải quyết giữa nhà nhập khẩu và nhà xuất khẩu theo quan hệ hợp đồng.

Tòa án Tối cao Nhân dân Trung Quốc đã ban hành hướng dẫn giải quyết các tranh chấp LC, theo đó tòa án sẽ không ra lệnh cho ngân hàng ngừng thanh toán nếu như nhà nhập khẩu có khiếu nại liên quan đến hàng hóa, trừ trường hợp lừa đảo. Bạn có thể tìm hiểu thêm về vấn đề này trong bài viết của Mr. Old Man đã đăng trên TCNH và post lại trên blog này với tên “Chinese Rules…”.

Mr. Old Man (Nguyen Huu Duc)
Ps: Trước khi hỏi một câu hỏi nào đó bạn nên đọc blog của Mr. Old Man để tìm câu trả lời. …