UPAS LC (3)

QUERY FROM LAN

EM LAM O VIETINBANK, EM BIET ANH DUC DA LAU QUA NHUNG BAI BAO ANH VIET VA QUA NHUNG KIEN THUC EM DOC TREN MANG. EM THAY ANH THAT GIOI VA RAT MONG MUON 1 NGAY NAO DO MINH DUOC DU CHI 1 PHAN CUA ANH. HOM NAY EM CO MOT VAN DE MUON NHO ANH CHI BAO! EM DANG KHONG RO LAM VE VAN DE NAY:

*LC DUOC PHAT HANH BOI COBASGSX
APPLICANT: SINGAPORE
BENE: VIETNAM
41D: COMMERZBANK AG, HONGKONG BY ACCEPTANCE
42C: 180 DAYS AFTER SIGHT
78:- ONLY THE ACCEPTING BANK(COMERZBANK AG, HONGKONG) TO FORWARD DOCS TO COMMERZBANK, SINGAPORE AT….
-LC IS PAYABLE AT SIGHT WITH NOMINATED BANK, COMMERZBANK HONGKONG . THUS LC BENE'S BANK MUST PRESENTE DOCSDIRECTLY TO COMMERZBANK HONGKONG …… ACCEPTANCE FEE AND DISCCOUNTING INTEREST FOR ACCOUNT OF APPLICANT
-ALL BANKING CHARGES OUTSIDE SINGAPORE FOR BENE EXCEPT DISCOUNTING INTEREST, COMMISSION IN LIEU OF EXCHANGE AND ACCEPTANCE FEE

* TRONG TRUONG HOP NAY, VAI TRO CUA COMMERZBANK AG HONGKONG LA GI (NGOAI VAI TRO LA NGAN HANG DUOC CHI DINH, ACCEPTING BANK)TUC LA NEU CHUNG TU XUAT TRINH QUA NO, NO CO CHAC PAYABLE AT SIGHT HAY CUNG CHI DON THUAN LA NGAN HANG DUOC CHI DINH VA CO THE HANH DONG THEO SU CHI DINH HOAC CO THE KHONG
*TRUONG HOP NAY CO GIONG UPAS(USSANCE PAID AT SIGHT) KHONG?
*CO THE XUAT TRINH CHUNG TU TRUC TIEP DEN COBASGSX KHONG?

————————————–
COMMENT

Chào bạn,

Đây chính là LC UPAS. Theo UCP 600 Điều 12 (a), trừ phi ngân hàng được chỉ định là ngân hàng xác nhận, ủy quyền thanh toán hoặc chiết khấu chứng từ không ràng buộc ngân hàng được chỉ định phải thanh toán hoặc chiết khấu, trừ khi ngân hàng được chỉ định đồng ý và thông báo điều đó cho người thụ hưởng. Trường hợp của bạn cho thấy ngân hàng phát hành và ngân hàng được chỉ định là cùng một ngân hàng nhưng khác chi nhánh, do vậy, chắc chắn giữa COMMERZBANK AG SINGAPORE và COMMERZBANK AG HONGKONG có thỏa thuận UPAS, theo đó chứng từ bao gồm hối phiếu trả chậm 180 ngày xuất trình tại COMMERZBANK AG HONGKONG sẽ được trả ngay.

Bạn click theo các đường dẫn dưới đây để đọc lại bài viết về UPAS LC của Mr. Old Man:

http://my.opera.com/mroldmanvcb/blog/index.dml/tag/upas-lc
http://my.opera.com/mroldmanvcb/blog/index.dml/tag/upas-lc-2
http://letterofcreditforum.com/content/usance-letters-credit#comment-6830

Theo UCP 600 Điều 6 (a), LC quy định xuất trình chứng từ thanh toán tại ngân hàng được chỉ định cũng có thể xuất trình thanh toán tại ngân hàng phát hành. Tuy nhiên, đối với tình huống cụ thể của bạn, nên thực hiện theo chỉ thị của ngân hàng phát hành, tức là, xuất trình chứng từ đến ngân hàng được chỉ định để được trả ngay thay vì xuất trình cho ngân hàng phát hành.

Nhân tiên, cám ơn về lời động viên của bạn.

Best regards,
Mr. Old Man