WHAT DOES “AVAILABLE WITH ANY BANK BY NEGOTIATION” MEAN IN VIETNAMESE? QUESTION Anonymous writes: Xin cho hỏi cụm Available in any bank by negotiation có nghĩa là gì và nếu có thể thì dịch sang tiếng việt sao cho thoát ý? —- ANSWER Hi, Cụm từ này có nghĩa là “có thể xuất trình chứng từ tại bất kỳ ngân hàng nào để chiết khấu”. Tiện đây, Mr. Old Man nói … Read More
IS THE NOMINATED BANK REQUIRED TO VERIFY WHETHER THE BENEFICIARY HAS AUTHORIZED THE PRESENTING BANK TO PRESENT THE DOCUMENTS?
CAN THE ISUING BANK CITE “LATE PRESENTATION” AS A DISCREPANCY SOLELY BASED ON THE DATE OF THE COVER LETTER?
IS THE NOMINATED BANK REQUIRED TO VERIFY WHETHER THE BENEFICIARY HAS AUTHORIZED THE PRESENTING BANK TO PRESENT THE DOCUMENTS?
CAN THE ISUING BANK CITE “LATE PRESENTATION” AS A DISCREPANCY SOLELY BASED ON THE DATE OF THE COVER LETTER?