Uncategorized SURRENDERED BILL OF LADING By Mr Old Man Posted on March 6, 2010 7 min read 24 0 6,536 Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+ Share on Reddit Share on Pinterest Share on Linkedin Share on Tumblr QUERY FROM LINH DAN Cám ơn anh đã trả lời câu hỏi hơi…đáng ghét hôm bữa của em nhé! Anh ơi, hôm rồi có 1KH đưa hồ sơ để th.toán TTR, mà B/L không phải B/L gốc,cũng không phải copy, trên B/L đó còn ghi là "NO ORIGINAL BL ISSUED. ORIGINAL BL SURRENDERED IN SINGAPORE". Em không hiểu: B/L này gọi tên là j? Sao người ta không cấp BL gốc, và những trường hợp nào sẽ sử dụng B/L dạng thế này? Anh giúp em với!!!!! Cám ơn anh nhiều thiệt nhiều! ————————- COMMENT FROM MR. OLD MAN Hi, Từ “surrender” trong tình hướng của bạn có nghĩa là “xuất trình”. Ghi chú trên B/L đó được hiểu như sau: “VẬN ĐƠN GỐC KHÔNG ĐƯỢC PHÁT HÀNH. VẬN ĐƠN GỐC ĐÃ ĐƯỢC XUẤT TRÌNH Ở SINGAPORE”. Khi ngưởi gửi hàng (shipper) xuất trình B/L gốc cho hãng tàu hoặc đại lý của hãng tàu, B/L đó được gọi là Surrendered B/L (Vận đơn đã xuất trình). Hãng tàu sẽ gửi điện cho đối tác hoặc đại lý của họ tại cảng đến xác nhận rằng người gửi hàng đã xuất trình B/L gốc, đề nghị phát hành lệnh giao hàng (Delivery Order) mà không cần B/L gốc. Người nhận hàng (Consignee) có thể nhận hàng ngay mà không cần phải xuất trình vận đơn gốc. Tóm lại, Surrendered B/L hoặc Express B/Ls cho phép người nhận hàng có thể nhận hàng bằng bản sao B/L mà không cần phải xuất trình B/L gốc. Do tính chất của Surrendered B/L hoặc Express B/L cho phép nhận hàng nhanh nên có thể giúp nhà nhập khẩu tránh phải trả phí phạt bốc dỡ chậm (demurrage). Vận đơn này thường được lập theo lệnh của nhà nhập khẩu. Trong giao dịch thanh toán bằng L/C, ngân hàng phát hành thường không chấp nhận loại vận đơn này vì ngân hàng mất quyền kiểm soát đối với hàng hóa. Tham khảo bức điện dưới đây (Mr. Old Man copy tư một diễn đàn) để hiểu thêm về surrendered BL: FROM : EM SHIPPING SDN BHDLEVEL 9, MENARA LIEN HOE, NO 8 PERSIARAN TROPICANA, TROPICANA GOLF &COUNTRY RESORT, 47410 PETALING JAYA, SELANGOR DARUL EHSAN, MALAYSIA. TO : HUB MARINE VIETNAM CO.,LTD6TH FLOOR , NGU PHUC BUILDING ,NO. 7 -LOT 3B,LE HONG PHONG STREET , HAIPHONG ,VIETNAM ATTN : IMPORT DEPARTMENT RE : CONTAINER RELEASE Vessel : HUB STELLAR Voyage : No.HS074N ETA : 07-02-2010 BL No : PKGHPH10020760 Date of Surrender : 10-02-2010 Shipper : AXIS CARRIERS SDN BHD Consignee : R.L.G (VIETNAM) CO., LTD Freight Term : FREIGHT PREPAID Remark : FULL SET OF ORIGINAL BL HAS BEEN SURRENDERED AT PKG. Total Units : 2 X 40FR Container No : HSBU2800041, HSBU2800083 UPON SETTLEMENT OF ALL CHARGES WHICH IS DUE AT YOUR DISCHARGE PORT, PLEASE RELEASE DELIVERY ORDER(D/O) TO THE CONSIGNEE WITHOUT PRESENTATION OF ORIGINAL BL AS IT HAD BEEN SURRENDERED IN PORT KLANG, MALAYSIA Best regards,Mr. Old Man …
IS THE NOMINATED BANK REQUIRED TO VERIFY WHETHER THE BENEFICIARY HAS AUTHORIZED THE PRESENTING BANK TO PRESENT THE DOCUMENTS?
CAN THE ISUING BANK CITE “LATE PRESENTATION” AS A DISCREPANCY SOLELY BASED ON THE DATE OF THE COVER LETTER?
IS THE NOMINATED BANK REQUIRED TO VERIFY WHETHER THE BENEFICIARY HAS AUTHORIZED THE PRESENTING BANK TO PRESENT THE DOCUMENTS?
CAN THE ISUING BANK CITE “LATE PRESENTATION” AS A DISCREPANCY SOLELY BASED ON THE DATE OF THE COVER LETTER?