QUERY FROM PHAN VO
Dear Mr Old Man!
Cám ơn Anh đã trả lời rất nhiệt tình về các vấn đề liên quan TTQT trong thời gian qua.
Hiện tại em đang có một vấn đề khá cấp bách xin được hỏi Anh như sau:
Em có một bộ chứng từ xuất đi Algeria, hiện tại chứng từ chưa đến NHPH
LC hết hạn 31/07/11- VN, LC yêu cầu gửi chứng từ thành 2 sets
Do sơ suất em đã quên chỉnh sửa đơn giá trên INV, INV e xuất trình:
Unit Price: 1.17
Weight:25,000
Total: 30,000 USD
Unit Price đúng là 1.2
Về phía NH họ bảo rằng : theo ISBP điều 27 thì NH không kiểm tra các số liệu tính toán chi tiết trong chứng từ mà họ chỉ kiểm tra tổng trị giá để đối chiếu với thu tín dung và các chứng từ khác. Cách lập luận như vậy có đúng không? Nếu NHPH bắt lỗi thì có thể "cãi" lại được không?
Trong trường hợp trên thì Công ty em có thể gửi lại INV đúng trực tiếp cho App hay là gửi lại NH mà em đã xuất trình chứng từ lần đầu.
Nếu App yêu cầu em vừa gửi lại INV đúng cho họ và gửi cho NH mà em đã xuất trình chứng từ để NH đó gửi tới NHPH, như vậy có hợp lý không? Vì nếu gửi cả 2 nơi sẽ phát sinh thêm chi phí.
Trường hợp chứng từ chưa tới NHPH mà NH lập 1 tu chỉnh cho Thư đòi tiền lần đầu thì có bị NHPH bất lỗi chứng từ không?
Mong Anh trả lời sớm giúp em vì hàng và chứng từ sắp đến Algeria .
Em cảm ơn Anh rất nhiều!
———————————
ANSWER
Hi,
Đúng là ngân hàng không phải kiểm tra tính toán chi tiết mà chỉ kiểm tra tổng cộng có phù hợp với L/C và chứng từ khác hay không. Tuy nhiên, nếu L/C nêu đơn giá là 1.2 thì hóa đơn phải thể hiện đơn giá đúng là 1.2.
Bạn có thể xuất trình lại invoice sửa đổi cho ngân hàng được chỉ định (ngân hàng bạn xuất trình chứng từ) miễn là thời hạn hiệu lực xuất trình vẫn còn để ngân hàng này chuyển tiếp cho NHPH. Trong thư gửi kèm gửi NHPH, ngân hàng được chỉ định nêu rõ rằng hóa đơn sửa đổi được xuất trình trong thời hạn hiệu lực xuất trình, và thay thế cho hóa đơn đã xuất trình.
Kể cả khi NHPH từ chối chứng từ do sai sót của hóa đơn (xuất trình trước đó), NHPH cũng phải có nghĩa thanh toán nếu hóa đơn thay thế (phù hợp) được xuất trình trong thời hạn xuất trình quy định và trong thời hạn hiệu lực L/C thì NHPH cũng phải thanh toán.
Câu trả lời của Mr. Old Man dựa theo các ý kiến R241 và R691/TA604rev, và một số ý kiến liên quan khác của ICC.
Chúc may mắn,
Mr. Old Man
anonymous
July 18, 2011 at 11:07 am
Anonymous writes:Hi Mr Old Man.Cháu có câu hỏi này mong chú tư vấn giúp. L/C quy định xuất trình chứng từ tại ngân hàng nước ngoài – avalable with ABC bank (foreign bank)- thì sau khi cty lập chứng từ thanh toán, gởi cho ngân hàng trong nước kiểm tra, rồi ngân hàng trong nước gởi chứng từ cho ngân hàng ABC, vậy có được không? Thời gian chứng từ đến counter của ngân hàng ABC phải nằm trong thời gian xuất trình + hiệu lực L/C? Em hiểu như vậy có đúng không? Nhờ Mr Old Man góp ý giúp.TKS
mroldmanvcb
July 18, 2011 at 12:07 pm
Người xuất trình có thể là người thụ hưởng, ngân hàng hay bất kỳ một bên nào khác (Presenter means a beneficiary, bank or other party that makes a presentation).Đối với L/C quy định thanh toán tại NHPH hoặc một ngân hàng được chỉ định ở nước ngoài, người thụ hưởng thông thường xuất trình cho ngân hàng đó thông qua ngân hàng của mình ở trong nước. Ngân hàng này đóng vai trò là ngân hàng xuất trình thay mặt cho người thụ hưởng. Chứng từ phải được NHPH hoặc một ngân hàng được chỉ định ở nước ngoài nhận vào ngày hoặc trước ngày chấm dứt hiệu lực xuất trình.Tóm lại, bạn hiểu đúng rồi.