IN MEMORY OF RAVI MEHTA

Thương tiếc Ravi

Hôm qua Kim Christensen mail cho tôi để báo tin rằng Ravi Mehta, Tổng biên tập LC VIEWS đã qua đời. Hiện thời Kim vẫn chưa hình dung ra được tương lai cũng như mô hình của LC VIEWS sẽ ra sao sau sự ra đi đột ngột của Ravi bởi Ravi chính là linh hồn của LC VIEWS. Do vậy, Kim lấy làm tiếc rằng không thể trả lời câu hỏi của tôi dưới cái ô của LC VIEWS. Kim nói thêm nếu tôi muốn, Kim sẵn lòng đưa ra ý kiến cá nhân của Kim về vấn đề tôi nêu ra và sẽ không đăng ý kiến này trên www.lcviews.com bởi lý do như đã nêu.

Tin Ravi ra đi đối với tôi cũng hết sức bất ngờ bởi ngày 30 tháng 1 vừa qua Kim mail cho tôi để xác nhận rằng đã chuyển các câu hỏi của tôi cho các chuyên gia và hứa sẽ chuyển ngay cho tôi khi nhận được ý kiến của họ. Trong thư Kim không hề nhắc đến sự ra đi của Ravi. Phải chăng Ravi chỉ vừa mới ra đi cách đây mấy ngày thôi ? Dường như thoang thoảng đâu đây tôi vẫn còn ngửi thấy mùi mực của những bài viết về UCP 600 của Ravi đăng trên LC VIEWS số tháng 1/2007 như “Impact of UCP 600 – New UCP Changes LC Language and Practice”, “New UCP Good to the Exporter” hay “Is “honour” honourable ?”.

LC VIEWS là một tạp chí quốc tế dành cho và được thực hiện bởi các chuyên gia LC. Ravi đã khởi xướng và điều hành LC VIEWS với tư cách là Tổng biên tập. Nhờ uy tín của Ravi, LC VIEWS đã thu hút được sự công tác tích cực của nhiều chuyên gia LC hàng đầu trên thế giới ở nhiều ngành và lĩnh vực khác nhau như ngân hàng, vận tải, pháp lý và tư vấn … như Kim Christensen (Bank of Nordea, Đan Mạch), Jia Hao (Bank of China, Trung Quốc), T.O Lee (T.O Lee Consultancy Ltd – Canada), Reihard Langerich (Đan Mạch), Heinz Hertle (Áo), Vincent Maullela (Nhà tư vấn, Mỹ), Vincent O’Brien (Ireland), J.Dolan (Luật sư, Mỹ), Nicole Keller (Dresdner Bank, Đức), Boris Kozolchyk (Đại học Arizona, Mỹ), Soh Chee Seng (Nhà tư vấn, Singapore), Abdulkader Bazara (Samba Financial Group, Saudi Arabia) …

Nhằm mục đích nắm bắt thông tin, củng cố và nâng cao kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực thanh toán quốc tế, tôi thường truy cập nhiều web site, trong đó không ít web site phải trả tiền mới có được những thông tin mong muốn nhưng có lẽ www.lcviews.com là web site hấp dẫn tôi nhất (tất nhiên, không phải là do miễn phí truy cập). Năm ngoái tôi tình cờ phát hiện web site này và ngay lập tức tôi đã bị cuốn hút bởi những bài viết sâu sắc của những chuyên gia LC mà từ lâu tôi đã rất mến mộ. Vui nhất là khi gặp những vấn đề vướng mắc trong nghiệp vụ, tôi có thể vào trang Single Window Question của LC VIEWS để tham vấn ý kiến của các chuyên gia LC.

Thực ra tôi biết đến Ravi lần đầu tiên qua bài viết “Eight Steps to Error-Free Compliance (Tám bước để đạt được sự phù hợp không có sai sót) đăng trên International Trade Forum – Issue 4/1999 và tôi đã không bỏ lỡ cơ hội khi sử dụng bài viết này làm “bảo bối” để tư vấn cho những nhà xuất khẩu là khách hàng của Vietcombank. Sau này tôi mới biết bài viết này của Ravi được các chuyên gia LC đánh giá cao như là một kiệt tác và chính bài viết này đã đưa tên tuổi của Ravi vào hàng chuyên gia LC hàng đầu của thế giới LC.

Từ sau bài viết trên, tôi còn có dịp đọc nhiều bài viết khác của Ravi đăng trên các tạp chí chuyên ngành như DCInsight, LC Monitor, Global Trade Review, Trade and Forfaiting Review, Documentary Credit World, đặc biệt những bài viết trên LC VIEWS.

Ravi Mehta đã ra đi để lại LC VIEWS một khoảng trống rất khó bù đắp bởi như Kim Christensen đã viết, Ravi chính là linh hồn của LC VIEWS. Với tư cách là một độc giả thường xuyên của LC VIEWS, cũng trong ngày hôm qua tôi đã mail cho Kim bày tỏ mong muốn được thấy LC VIEWS tiếp tục tồn tại. Trong thư gửi Kim tôi đã viết rằng LC VIEWS là một tạp chí đầy ắp thông tin và rất hữu ích đối với cộng đồng những người thực hành LC. Tôi tin Ravi sẽ rất vui khi biết rằng sau khi mình ra đi LC VIEWS vẫn tồn tại và phát triển lên một tầm cao hơn. Tôi nghĩ với tư cách là Phó Tổng biên tập LC VIEWS Kim Christensen hoàn toàn có đầy đủ phẩm chất, năng lực cũng như sự nhiệt tình để thực hiện điều đó.

Chưa có cơ hội trao đổi trực tiếp với Ravi về những vấn đề liên quan đến LC nhưng là người thường xuyên đọc LC VIEWS và trong những bài viết về LC của tôi đăng trên Tạp chí Ngân hàng và các tạp chí khác tôi đã không dưới một lần từng trích dẫn ý kiến của Ravi. Tôi thấy mình mắc nợ Ravi và có bổn phận phải viết những dòng này để tri ân Ravi như tri ân một người thầy trong lĩnh vực LC mà tôi rất quan tâm./.

Nguyễn Hữu Đức
Đà Nẵng, ngày 9/2/2007

P/s: Bài viết đã được đăng trên TT VCB …