HOW TO CALCULATE THE MATURITY DATE OF DRAFTS DRAWN AT XX DAYS SIGHT?

QUERY FROM KHANH PHAM

Dear Mr Old Man,

Em nhờ anh tư vấn giúp em tình huống sau:

+ Issuing bank phát hành 1 L/C trả chậm 90 days after sight, expired ngày 11/07/2009
+ Issuing bank nhận được bộ chứng từ vào ngày 10/07/2009 và thấy bộ chứng từ này có bất hợp lệ (trên Invoice)
+ Ngày 17/07/2009 Issuing bank đi điện thông báo bất hợp lệ và từ chối thanh toán.
+ Ngày 21/07/09 Issuing bank nhận được bộ chứng từ gồm Invoice đã sửa, và chứng từ gửi sau này bị late presentation, nhưng applicant đã chấp nhận chứng từ và issuing bank muốn đi điện chấp nhận thanh toán.

Em muốn hỏi là:

TH 1. Trong tình huống trên thì ngày đáo hạn được tính theo ngày nhận được bộ chứng từ đầu tiên or bộ chứng từ sau?

TH 2. Trong trường hợp issuing bank đã đi điện chấp nhận thanh toán vào ngày đáo hạn + thông báo BHL để trừ phí vào ngày 17/07/2009 thì sau khi nhận được chứng từ đã sửa, issuing bank có thể đi điện dời lại ngày đáo hạn (tính theo ngày nhận được bct sau) không?

Theo em thì nếu lúc đầu issuing bank chưa chấp nhận bộ chứng từ (chưa thông báo ngày đáo hạn thanh toán) thì issuing bank có thể tính ngày đáo hạn thanh toán theo ngày nhận được bct sau (TH 1).
Còn ở TH 2, do issuing bank đã chấp nhận bct có bhl và đã confirm ngày thanh toán nên issuing bank không thể dời ngày thanh toán. Việc ben xuất trình lại chứng từ là do thiện chí của họ mà thôi.

Không biết suy nghĩ của em có đúng không, em mong anh chỉ giáo.
Vì tình huống này em đang gặp phải nên mong anh reply sớm.
Em cám ơn anh nhiều và mong rằng sẽ có nhiều cơ hội được anh chỉ giáo.

Best rgds,
Kim Khánh

———————————-
COMMENT

Hi Kim Khánh,

Bạn đã gần như tự trả lời được cả hai tình huống mà bạn đặt ra. Phần trả lời của Mr. Old Man chỉ với mục đích nhắc lại cho rõ hơn mà thôi.

Đối với trường hợp 1, Mr. Old Man đã từng trả lời câu hỏi tương tự xin trích lại nguyên văn cả câu hỏi và phần trả lời để bạn tham khảo nhé:

QUOTE

HOW TO CALCULATE THE MATURITY DATE OF DRAFTS DRAWN AT XX DAYS SIGHT?

Thư mục: Tổng hợp |
Đăng ngày: 14:58 09-01-2009

QUERY

Mr OM trả lời câu hỏi này dùm e nhé: Đáo hạn của B/E là 180 ngày sau ngày xuất trình, nhưng nếu chứng từ có sai biệt và sau khi nego NH đã đồng ý thanh toán B/E, vậy thì ngày đáo hạn của B/E là ngày nào ạh?? Thanks a bunch! 😀

ANSWER

Chào bạn,

ISBP para 46. Có quy định cách tính ngày đáo hạn đối với hối phiếu ký phát “at xx days sight” như sau:

(a) Trường hợp chứng từ phù hợp, hoặc trường hợp chứng từ không phù hợp nhưng ngân hàng bị ký phát (drawee bank) không gửi thông báo từ chối thì ngày đáo hạn sẽ là xx ngày sau ngày ngân hàng bị ký phát nhận chứng từ.
(b) Trường hợp chứng từ không phù hợp và ngân hàng bị ký phát đã gửi thông báo từ chối và sau đó chấp nhận thì ngày đáo hạn chậm nhất sẽ là xx ngày sau ngày ngân hàng bị ký phát chấp nhận hối phiếu. Ngày chấp nhận hối phiếu không được trễ hơn ngày ngân hàng phát hành chấp nhận thông báo chấp nhận sai sót của người mở LC.

Ví dụ sau đây sẽ làm rõ trường hợp của bạn:

Ngày 1/1/2009 Vietcombank Da Nang (ngân hàng phát hành) nhận được chứng từ bao gồm hối phiếu trả chậm 180 ngày sau ngày xuất trình (180 days sight). Tuy nhiên, chứng từ sai sót và Vietcombank Da Nang đã gửi thông báo từ chối, đồng thời thông báo tương tự cho người mở LC là Công ty ABC.

Ngày 7/1/2009 Công ty ABC gửi thông báo cho Vietcombank Da Nang chấp nhận sai sót. Tuy nhiên, thông báo chấp nhận sai sót của Công ty ABC, vì lý do nào đó, không hợp lệ nên mãi đến ngày 9/1/2009 Vietcombank Da Nang mới chấp nhận thông báo chấp nhận của Công ty ABC. Cùng ngày Vietcombank Da Nang thông báo chấp nhận hối phiếu cho ngân hàng xuất trình.

Vậy ngày đáo hạn sẽ được tính căn cứ theo ngày nào?

Câu trả lời là ngày Vietcombank Da Nang CHẤP NHẬN thông báo chấp nhận sai sót của Công ty ABC, tức là, 180 ngày sau ngày 9/1/2009.

Hi vọng câu trả lời đã rõ.
Mr. Old Man (Nguyen Huu Duc)

UNQUOTE

Đối với trường hợp 2, Mr. Old Man nhất trí với bạn như thế.

Thân chào,

Mr. Old Man (Nguyen Huu Duc) …