QUERY FROM PTN
Dear sir,
Pls give us yr comment or relating ICC Opinions on the following issue:
Insurance Certificate stated effective date: 11.33 a.m 20.7.2011 whereas the shipment date: 20.7.2011
Can we consider the I.C discrepant
——————
ANSWER
Hi,
The date of the insurance document is not later than the date of shipment, hence, it should be acceptable based on sub-article 26(e).
If you decide to reject the document you must show the article of UCP 600 that supports your decision. I find no such article or related ICC opinion.
Best regards,
N.H Duc
.
anonymous
September 12, 2011 at 5:09 pm
Anonymous writes:Dear Mr.Oldman,Em có một vấn đề rất cần hỏi xin ý kiến của riêng của anh.Bên ngân hàng em có mở LC cho người hưởng ở Trung Quốc, làm trung gian bán gỗ từ Châu Phi. Hiện tại, do chứng từ về trước nên khách hàng của em đã thanh toán 2 lô . Bây giờ khách hàng của em không thể nhận được hàng do Hải quan xác định Phyto là có tẩy xóa (lỗi này khi bên e bắt chứng từ do sai sót đã bỏ qua). Lô thứ 3 về thì bên em đã phát hiện ra lỗi này và đã từ chối thanh toán.Người hưởng sau đó đã làm điện đòi chứng từ nhưng khách hàng của em thì vẫn muốn giữ lại vì muốn gây sức ép với người hưởng để họ gửi lại bản Phyto đúng để nhận hàng cho 2 lô đã thanh toán trước. Vì bây giờ nếu trả lại chứng từ thì khách hàng của em coi như mất trắng tiền đã thanh toán cho 2 lô trước. Bọn em cũng hiểu là theo quy định thì sẽ phải trả chứng từ.Mong anh tư vấn giúp em cách nào hợp lý để có thể giữ lại bộ chứng từ mà không đi trái với thông lệ quốc tế hay không?Mong anh bớt chút thời gian để trả lời cho em với ạ.Em cảm ơn anh rất nhiều.
mroldmanvcb
September 12, 2011 at 10:09 pm
Hi,Trước mắt, ngân hàng bạn có thể trì hoãn việc gửi lại chứng từ bằng cách im lặng một vài hôm. Rồi sau đó nếu bị ngân hàng xuất trình đốc thúc nhiều lần thì ngân hàng bạn mới điện thông báo cho ngân hàng xuất trình rằng ngân hàng bạn được applicant thông báo rằng họ sẽ chấp nhận bất hợp lệ nếu như người thụ hưởng gửi lại Phyto, do vậy, đề nghị ngân hàng xuất trình liên hệ với người thụ hưởng về vấn đề này.Nhằm bảo vệ ngân hàng mình, bạn cũng cần lưu ý rằng nếu khách hàng muốn giữ lại chứng từ thì phải chấp nhận bất hợp lệ và trả tiền. Nếu khách hàng không chấp nhận thì buộc ngân hàng bạn phải gửi trả lại chứng từ theo yêu cầu của ngân hàng phát hành. Một mặt, ngân hàng bạn cố trì hoãn việc gửi trả lại chứng từ, một mặt ngân hàng bạn phải kiên quyết với khách hàng về việc yêu cầu chấp nhận bất hợp lệ và trả tiền.Mr. Old Man chỉ có thể tư vấn theo UCP và chỉ có thể du di trong phạm vi có thể.Chúc may mắn,Mr. Old Man